University of Surrey
School of ECM
University of Surrey
Guildford, Surrey
GU2 5XH, UK

Tel: +44 (0)1483 259823
Fax: +44 (0)1483 876051


1993-1996

Creation, reuse, normalisation and integration of terminologies in natural language processing systems.

(ESPRIT Project No. LRE 62-055)

This LRE (Language Research and Engineering) project addresses the problems of enriching terminologies and integrating them into application dictionaries of natural language processing (NLP) systems.

The main objective of this project is to facilitate the use of terminological data in NLP systems, thus tackling the critical issue of real site customisation of this type of software.

Two classes of users are foreseen: application developers and terminology builders/administrators.

The project aims (a) to elaborate a standardised generic representation of terminological data, enriched with linguistic information, and of application-specific knowledge derived from the characteristics of terminologies; (b) to implement a modular portable tool-kit allowing the 'reception' of terminological resources and semi-automatic terminology construction from text; and (c) to test the tool-kit on several test sites for five European languages in different application contexts.

The project has been funded by the Commission of European Communities; the project consortium consists of English, French, Greek, Italian, Finnish, Portuguese and Swiss companies and universities.

TRANSTERM WEBSITE


Copyright © Dept. of Computing, 1996, 1997, 1998, 1999. All rights reserved.

Direct comments or questions to: c.jones

Last Modified by Gemma Stevens on 16 July 1999.