Non-European terminological data banks

Here is a non-exhaustive list of the main terminological data banks outside Europe.

For more information, please contact the owners.

You are invited to enlarge these pages: electronic@E-Mail

Name of the bank: XLT-Termino.
- Created by: Socatra inc.
- Languages: fr/en.
- Number of terms: 15,000.
- Access: With the XLT translation system.
- Address: 5500 Royalmount, apt. 320, Montrëal (Quëbec) H4P 1H7, Canada.
Name of the bank: Aëromot.
- Created by: Bombardier inc.-Canadair.
- Languages: fr/en.
- Number of terms: 900 (5,000 at the end of 1995).
- Access: Direct access through electronic communication system.
- Address: Lise Genest, 400, chemin de la C–te-Vertu, Dorne (Quëbec) H4S 1Y9, Canada.
Name of the bank: Banco de Datos sobre Sociologia-Arquitectura.
- Created by: Universidad Femenina del Sagrado Corazn (UNIFE).
- Languages: es.
- Number of terms: 1 700.
- Access: Floppy disk .
- Address : Maruja La Serna, Avenida Los Frutales 954, La Molina, Lima 12, Perou.
- Phone: (51-1) 436-4641. Fax: (51-1) 436-3247. Electronic Mail: postmaster@unife.edu.pe.
Name of the bank: Banco de Datos del Servicio de Traduccin de la Universidad de los Andes.
- Created by: Universidad de los Andes, Facultad de Humanidades y Educacin, Departamento idiomas modernos.
- Languages: es.
- Number of terms: 217.
- Access: floppy disk.
- Address: Melva Marquez, Nöcleo La Liria, edificio A, piso 2, Mërida, Venezuela.
- Phone: (58-74) 40-18-81/40-17-65/40-17-79. Fax: (58 74) 40 18 99. Electronic Mail: melva@ciens.ula.ve.