CONSORTIUM MEMBERS DETAILS

Coordinator

Partners

CL
Norbert KALFON
CL Servicios Lingüísticos sa
Fuencarral 123
28010 Madrid, ES
Tel : + 34 / 1 / 4485861
Fax : + 34 / 1 / 5930595
Eml :	grupocl@ibm.net 
	100125.3015@compuserve.com


Etienne QUILLOT
CL France
rue Rossini, 8
75009 Paris, FR
Tel : + 33 / 1 / 48010120
Fax : + 33 / 1 / 48010121
Eml :	clparis@world-net.sct.fr
	100336.447@compuserve.com


DIT
Deborah FRY
Deutsches Institut für Terminologie e.V.
Rochusplatz 10
55252 Mainz-Kastel, DE
Tel : + 49 / 6134 / 22504
Fax : + 49 / 6134 / 22860
Eml :	100637.711@compuserve.com

Robin BONTHRONE
Eml :	100277.3467@compuserve.com


INFOTERM
Gerhard BUDIN
International Information Centre for
Terminology
Heinestraße 38
1021 Vienna, AT
Tel : + 43 / 1 / 21300-310
Fax : + 43 / 1 / 2163272
Eml :	oegdi@ping.at


INT
Pierre DUMESNIL
Institut National des Télécommunications
rue Charles Fourier 9
91011 Evry, FR
Tel : + 33 / 1 / 60764620
Fax : + 33 / 1 / 60775776
Eml :	Pierre.Dumesnil@int-evry.fr


Aggeliki FOTOPOULOU
Institut National des Télécommunications
rue Charles Fourier 9
91011 Evry, FR
Tel : + 33 / 1 / 60764312, 726
Fax : + 33 / 1 / 60775776
Eml :	Foto@int-evry.fr
	Foto@ladl.juscieu.fr


SURREY
Khurshid AHMAD
University of Surrey
Department of Mathematical and 
Computing Sciences
Stag Hill
Guildford GU2 5XH, UK
Tel : + 44 / 1483 / 259322
Fax : + 44 / 1483 / 259385
Eml :	k.ahmad@mcs.surrey.ac.uk

Margaret ROGERS
Department of Linguistic and 
International Studies
Eml :	m.rogers@central.surrey.ac.uk 

Caroline McINNES
Eml :	c.mcinnes@mcs.surrey.ac.uk



Associate partners

ASSITERM
Pr. TRENTIN
Associazione Italiana per la Terminologia
Via Savoia 72
00198 Rome, IT
Tel : + 39 / 6 / 8413970
Fax : + 39 / 6 / 8554709


CINDOC
Sofia ALVAREZ
Centro de Informacion y Documentacion cientifica
c/ Joaquin Costa 22
28002 Madrid, ES
Tel : + 34 / 91 / 5635482
Fax : + 34 / 91 / 5642644


CRB
Marianne PANACEK
Swiss Research Centre for Rationalisa-tion in Building and Civil Engineering
Zentralstrasse 153
8040 Zürich, CH
Tel : + 41 / 1 / 4564545 (dir. : 4541)
Fax : + 41 / 1 / 4564598

David WADE
Tel : + 49 / 761 / 277159
Fax : + 49 / 761 / 277189


CTN
John HUMBLEY
Centre de Terminologie et de Néologie (CNRS)
Université Paris Nord
Avenue J.-B. Clément
93430 Villetaneuse, FR
Tel : + 33 / 1 / 49403858
Fax : + 33 / 1 / 48263019
Eml :	humbley@d.univ-paris13.fr


DTG
Gert ENGEL
Den Danske Terminologigruppe
c/o Institut for Erhvervsforskning
Engstien 3
6000 Kolding, DK
Tel : + 45 / 75506035
Fax : + 45 / 75507275
Eml :	ge@ko.hhs.dk


EAB
Accademia Europea di Bolzano
Via Weggenstein, 12/A
39100 Bolzano, IT
Tel : + 39 / 471 / 981999
Fax : + 39 / 471 / 981998


ELOT
Nikolaos MALAGARDIS
Hellenic Organization for Standardization
Achnarnon Str. Gr 313
11145 Athens, GR
Tel : + 30 / 1 / 2015025
Fax : + 30 / 1 / 2020776


GOTA
O. LAVROFF
Groupement Opérationnel de Terminolo-gie Appliquée
rue des Bosquets 17
92140 Clamart, FR
Tel : + 33 / 1 / 46010823
Fax : + 33 / 1 / 46010824

J. BURAH
rue H. Lacroix, 5 bis
78380 Bougival, FR
Tel : + 33 / 1 / 30826699
Fax : + 33 / 1 / 30822954


ILTEC
Instituto de lingüística teórica e 
computacional
R. Conde de Redondo, 74-5°/6°
1100 Lisboa, PT
Tel : + 35 / 1 / 3563082
Fax : + 35 / 1 / 3528112


IULA
Institut Universitari de Lingüística 
Aplicada
La Rambla 30-32
08002 Barcelona, ES
Tel : + 34 / 3 / 5422322
Fax : + 34 / 3 / 5422321


TERMCAT
Ariadna PUIGGENÉ
Centre de Terminologia
c/ Diputació 119, 5a
08015 Barcelona, ES
Tel : + 34 / 3 / 4514777
Fax : + 34 / 3 / 4516437


TNC
Anna-Lena BUCHER
Tekniska nomenklaturcentralen
Vüstra vügen 9 C
17146 Solna, SW
Tel : + 46 / 8 / 7358525
Fax : + 46 / 8 / 273286


TOPTERM
Bureau voor Toegepaste Opleidingen en Projekten in Terminologie
W.G.Plein 278
1054 SE Amsterdam, NL
Tel : + 31 / 20 / 6851194
Fax : + 31 / 20 / 6851591
P.O. Box 7971
1008 AD Amsterdam, NL
Tel : + 31 / 20 / 6451793


UNION LATINE
Claudia LAUX
131, rue du Bac
75007 Paris, FR
Tel : + 33 / 1 / 45496060
Fax : + 33 / 1 / 45444597
Eml : iiprpg@dialup.francenet.fr

Débora FARJI


UZEI
Miriam URKIA
Aldapeta 20
20009 Donostia-San Sebastian, ES
Tel : + 34 / 43 / 473377
Fax : + 34 / 43 / 457944



Sub-contractors

GTW
Prof. Dr Klaus-Dirk SCHMITZ
Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer, Fachhochschule Köln
Fachbereich Sprachen
Mainzer Str 5
50678 Köln, DE
Tel : + 49 / 221 / 8275-3272
Fax : + 49 / 221 / 8275-3131
Private fax : + 49 / 6897 / 74364
Eml :	kdschmitz@rs1.rrz.uni-koeln.de